پورتال ناشنوایان

سلام .

به پورتال ناشنوایان خوش آمدید .

    گذرگاه ناشنوایان محلی است برای آشنایی با فرهنگ جامعه ی ناشنوا و همچنین محلی برای دانلود فایلهای مورد استفاده برای ناشنوایان اعم از کتابهای مختلف و زیرنویس های فارسی برای فیلم های فارسی ! و در ادامه پورتال ناشنوایان مکانی است برای آشنایی با محصولاتی مورد استفاده ی ناشنوا .

امید است در آینده این پورتال مکانی باشد برای همبستگی و آشنایی ناشنوایان ایران زمین با یکدیگر .

به دوستان خود بگویید ...

در صورت بروز هرگونه مشکل و یا دریافت راهنمایی در صورت آنلاین بودن در خدمت شما عزیزان هستم.

درضمن شما میتوانید درخواستهای خود را برای زیرنویس فیلم ارائه دهید . مایل هستید چه نوع فیلم هایی زیرنویس شود و یا حتی میتوانید نام آن را بگویید . فقط توجه داشته باشید که اولا فیلم باید زبان فارسی باشد ، ثانیا سی دی فیلم باید در همه جا موجود باشد تا همه ی عزیزان ناشنوا بتوانند از این زیرنویس ها استفاده کنند . منتظر نظرات ، پیشنهادات و انتقادات شما هستم.

God_is_coeternal@yahoo.com

اول شخص مفرد...مسلم

فرشته نام آور پس از قبولی در دانشگاه برای ادامه ی تحصیلات به تهران می آید . اما پس از مدتی به دلیل مزاحمت های مکرر فردی به نام حسن نجفی مجبور به بازگشت به اصفهان می شود . اما...

دانلود زیرنویس

برای دریافت راهنمایی چگونگی استفاده از زیرنویس روی گزینه ی "راهنمای استفاده " در منوی وبلاگ کلیک کنید !

دل شکسته داستان برخورد دو فرهنگ متفاوت است . برخورد دو جوان با فرهنگ های متفاوت !

دانلود زیرنویس سی دی اول

دانلود زیرنویس سی دی دوم

برای دریافت راهنمایی چگونگی استفاده به قسمت راهنمای استفاده از زیرنویس در کنار وبلاگ مراجعه کنید.

سلام .

    شما دوستان برای استفاده از زیرنویس های فارسی که توسط این پورتال ارائه میشود نیازمند استفاده از برنامه های مخصوصی هستید.

۱ - شما باید برنامه ی vobsub را نصب کنید. میتوانید این برنامه را از اینجا دریافت کنید.

2 - شما باید فایل های زیرنویس ارائه شده توسط پورتال را دانلود کنید.

3- برای استفاده از زیرنویس ها باید cd مربوط به آن زیرنویس را تهیه کنید . اصلا نگران نباشید . فیلم مربوط به زیرنویسهای ارائه شده توسط پورتال همگی در ویدئو کلوپ ها قابل دسترسی است.

    پس از آنکه تمام موارد بالا انجام دادید ، یعنی برنامه ی vob sub را نصب کرده ، فایل های زیرنویس را دانلود و سی دی فیلم مربوط به زیرنویس را تهیه کردید ابتدا باید فیلم مورد نظر را در داخل رایانه ی خود کپی کنید . سپس فایل های زیرنویس ارائه شده که معمولا از هر فیلم 2 فایل میباشد که یکی مربوط به سی دی شما ره 1 و دیگری سی دی شماره ی 2 را جداگانه با سی دی مرتبط در یک پوشه قرار دهید.

    شما باید در این مرحله نام فایلهایی که در پوشه دارید که یکی فایل زیرنویس و دیگری فیلم آن است را هم نام کنید . برای مثال اگر فیلم شما با نام " Side A" نامگذاری شده است ، نام فایل زیرنویس را به "Side A" تغییر دهید . سپس فایل ویدئویی را با برنامه ی مدیا پلیر اجرا کنید . خواهید دید که فیلم شما با زیرنویس فارسی نمایش داده خواهد شد .

    در دنیای امروز که ارتباط حرف اول را میزند ، ایجاد یک محیط مناسب و کاربردی برای مردم یک کشور سرلوحه ی کار دولت مردان آن کشور است . ایجاد یک بستر مناسب و تهیه وسایل و امکانات لازم برای ارتباط جمعی از وظایف مهم هر جامعه است .

    متاسفانه در مورد گروه های خاص جامعه علی الخصوص ناشنوایان در جامعه ی ایرانی این مسئله خیلی کم به چشم میخورد . نبود امکانات لازم برای این قشر از جامعه و نبود وسایل ارتباط جمعی مناسب با این عزیزان از معضلات و مشکلات این گروه است . مخصوصا در حیطه ی رسانه و علی الخصوص تلویزیون و سینما!

    لازم به گفتن است ، در کشورهای توسعه یافته این مساله به نوعی حل شده است . پخش برنامه ها با رابط ناشنوایان و یا پخش برنامه های مختلف اعم از سریال ها و  فیلم های سینمایی ، برنامه های مستند و خبری با استفاده از زیرنویس رایج و رسمی کشور مقصد ، این مشکل تا حدود زیادی حل نموده است.

    و اما در ایران ، استفاده از رابط ناشنوایان در برنامه های محدود سیما و یا پخش با زیرنویس فارسی تکرار برخی از فیلمها نشان از توجه مسئولان به این گروه خاص از جامعه دارد اما متاسفانه کمبود این برنامه ها و یا برخی مشکلات اعم از آشنا نبودن ناشنوایان با مجموعه اشارات استاندارد فارسی که مورد استفاده ی رابطین تلویزیونی است و یا پخش تبلیغات نواری زیر صفحه ی تلویزیون هنگام پخش فیلم با زیرنویس فارسی که با پخش تبلیغات زیرنویس محو میشود کمی مساله ساز شده است .

    این وبلاگ قصد دارد با ارائه ی زیرنویس های فارسی برای فیلم های فارسی زبان حرکت مثبتی برای خدمت به خانواده ی ناشوایان انجام داده باشد . این زیرنویس ها اعم از فیلم های مستند ، سینمایی ، سریال ها و برنامه های تلویزیونی است . در کنار صفحه ی وبلاگ میتوانید راهنمای استفاده از زیرنویس ها را ملاحظه بفرمایید.

    گستونو نام کتاب مجموعه اشارات بین المللی ناشنوایان است . این کتاب بدون احتساب علائم مخصوص اعداد و الفبای بین المللی شامل ۱۴۷۰ اشاره میباشد . هر اشاره بصورت مخصوص با سه ترجمه ی انگلیسی ، فرانسه و فارسی میباشد . برای آشنایی با چگونگی استفاده از فایلها به قسمت پیوندهای وبلاگ گزینه ی " راهنمای استفاده از کتاب " کلیک کنید .

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

با سلام .

    برای استفاده از کتابهایی که توسط این وبلاگ در اختیار شما قرار میگیرد سیستم رایانه ی شما نیازمند نصب برنامه هایی است .

    بر روی رایانه ی شما باید برنامه ی آکروبات ریدر نصب شده باشد . همچنین برنامه ی winrar نیز باید در رایانه ی شما نصب شده باشد .

    در بعضی از کتب به علت داشتن حجم بالا ، برای تسهیل دانلود برای شما عزیزان ، فایل مورد نظر به تکه های 3 مگابایتی تقسیم بندی و برای دانلود در اختیار شما قرار داده میشود .

    برای استفاده از کتابها ، شما باید تمامی فایل های مجموعه را دانلود کنید . برای مثال اگر کتابی شامل 4 قسمت باشد . شما لازم است هر 4 قسمت را دانلود کنید . لازم به تذکر است هر کدام از تکه های فایل ، به تنهایی هیچ کاربردی ندارد و دریافت کامل کتاب منوط به دریافت تمامی فایل های ارائه شده برای آن کتاب است .

    پس از دریافت تمامی فایل ها ، آنها را در یک پوشه در کنار یکدیگر قرار داده و با استفاده از برنامه ی winrar قسمت اول فایل یا همان " part 1 " را از حالت فشرده خارج کنید . برنامه بصورت خودکار تمام قسمت ها را یکی پس از دیگری در کنار یکدیگر قرار داده و در پایان یک فایل واحد که همان نسخه ی الکترونیکی کتاب باشد به شما ارائه میدهد .

فایل بدست آمده با برنامه ی آکروبات ریدر قابل استفاده است .

لطفا به این نکات توجه کنید :

- تمامی فایل های مجموعه را دانلود کنید .

- نام فایل های دانلودی را تغییر ندهید . در صورت تغییر فایل بلا استفاده میباشد .

- فایل ها ی دانلودی به تنهایی قابل استفاده نیستند .